1. Para el cumplimiento del requisito de segunda lengua, establecido en el Acuerdo 026 del 15 de Junio de 2011, que reglamenta la presente convocatoria, la Universidad de Pamplona aceptará las certificaciones expedidas por instituciones de reconocido prestigio y avaladas internacionalmente, para practicar pruebas y expedir certificados .
Para efectos de esta convocatoria son válidos los certificados de los exámenes descritos en la siguiente tabla. Se tiene en cuenta para su validez: la vigencia, el nivel o puntaje mínimo en ella señalados. El reconocimiento de uno de estos exámenes otorga una puntuación de 5 en la valoración de la hoja de vida, según lo establecido en el Acuerdo reglamentario. Para la certificación en Inglés, se acepta:
| EXAMEN O CERTIFICADO | INSTITUCIÓN EXAMINADORA | NIVEL O PUNTAJE MÍNIMOS | VIGENCIA |
| FCE First Certificate in English |
University of Cambridge –ESOL examinations |
A, B o C |
Permanente |
| CAE Certificate in Advanced English |
University of Cambridge –ESOL examinations |
A, B o C |
Permanente |
| CPE Certificate of Proficiency in English |
University of Cambridge –ESOL examinations |
A, B o C |
Permanente |
| IELTS |
University of Cambridge –ESOL examinations |
5 o mayor |
Dos (2) años |
| TOEFL Paper PBT |
ETS – Educational Testing Services |
500 y 677 |
Dos (2) años |
| TOEFL Computer CBT |
ETS – Educational Testing Services |
180-300 |
Dos (2) años |
| TOEFL Internet IBT |
ETS – Educational Testing Services |
65 |
Dos (2) años |
| Michigan English Test (MET) |
University of Michigan English Language Institute College English Test |
Promedio mínimo 70/100 (7.0/10) |
Dos (2) años |
| Michigan ECCE |
Michigan English Language Institute College English Test |
Poseer certificado |
Cinco (5) años |
| Michigan ECPE |
Michigan English Language Institute College English Test |
Poseer certificado |
Permanente |
| Michigan English Language Assessment Battery (MELAB) |
University of Michigan English Language Institute College English Test |
69 |
Dos (2) años |
| Michigan (Versión colombiana sin validez internacional) |
University of Michigan |
70 / 100 |
Dos (2) años |
| Colegios colombianos aceptados por la Organización de Bachillerato Internacional |
Poseer el título de bachiller |
- |
Permanente |
| Pregrado, postgrado o postdoctorado desarrollado en Inglés |
Título, Título de Maestría, MSc, doctorado o PhD o equivalentes o certificación de la realización del postdoctorado. |
- |
Permanente |
Para la certificación en Francés se acepta
| EXAMEN O CERTIFICADO | INSTITUCIÓN EXAMINADORA | NIVEL O PUNTAJE MÍNIMOS | VIGENCIA |
| DELF o DELF Pro |
Ministerio de Educación de Francia |
A4 (para diplomas obtenidos antes del 1º de septiembre de 2005) B1 (Para diplomas obtenidos después del 1º de septiembre de 2005) |
Permanente |
| DALF |
Ministerio de Educación de Francia |
Poseer el certificado |
Permanente |
| Examen del Nivel B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas |
Alianza Francesa |
70/100 |
Dos (2) años |
| Pregrado, postgrado o postdoctorado desarrollado en Francés |
- |
Título, Título de Maestría, MSc, doctorado o PhD, o programas equivalentes |
Permanente |
Para la certificación en Alemán, se acepta
| EXAMEN O CERTIFICADO | INSTITUCIÓN EXAMINADORA | NIVEL O PUNTAJE MÍNIMOS | VIGENCIA |
| Goethe-Zertifikat B1: Zertifikat Deutsch (ZD) (telc Deutsch B1) |
1. Goethe Institut, 2. Schweizerische Konferenz der Kantonalen Erziehungsdirektoren EDK/Conférence suisse des directeurs cantonaux de l’instruction publique (EDK/CDIP), 3. Österreichisches Sprachdiplom Deutsch ÖSD, 4. Weiterbildungs-Testsysteme GmbH |
Aprobado |
Permanente |
| Goethe-Zertifikat B2 |
Goethe Institut |
Aprobado |
Permanente |
| Goethe Zertifikat C1: Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP) |
Goethe Institut |
Aprobado |
Permanente |
| Goethe-Zertifikat C2: Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP) |
Goethe Institut |
Aprobado |
Permanente |
| Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) |
1. Goethe-Institut 2. Ludwig-Maximilians-Universität zu München |
Aprobado |
Permanente |
| Großes Deutsches Sprachdiplom |
1. Goethe Institut 2. Ludwig-Maximilians-Universität zu München |
Aprobado |
Permanente |
| Colegios colombianos bilingües (cuyo segundo idioma es alemán) |
. |
Poseer el título de bachiller |
Permanente |
| Pregrado, postgrado o postdoctorado desarrollado en Alemán |
- |
Título, Título de Maestría, MSc, doctorado o PhD o certificación del postdoctorado |
Permanente |
Para la certificación en Italiano se acepta
| EXAMEN O CERTIFICADO | INSTITUCIÓN EXAMINADORA | NIVEL O PUNTAJE MÍNIMOS | VIGENCIA |
| Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana (CELI) |
Università per Stranieri di Perugia |
Poseer el certificado CELI 2-3-4-5 con concepto “Sufficiente”. |
Permanente |
| Colegios colombianos bilingües (cuyo segundo idioma es italiano) |
- |
Poseer el título de bachiller |
Permanente |
| Pregrado, postgrado o postdoctorado desarrollado en Italiano |
- |
Título, Título de Maestría, MSc, doctorado o PhD, o programas equivalentes o certificación del postdoctorado |
Permanente |
Para la certificación en Portugués se acepta alguno de los siguientes exámenes
| EXAMEN O CERTIFICADO | INSTITUCIÓN EXAMINADORA | NIVEL O PUNTAJE MÍNIMOS | VIGENCIA |
| CELPE Bras (Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros) |
1. Ministerio de Educación de Brasil 2. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira – Inep (desde el segundo semestre de 2009) |
Nivel “Intermediário” |
Permanente |
| DIPLE - Diploma Intermédio de Português Língua Estrangeira |
CAPLE – Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira. Instituto Camões, DEB – Departamento de Educación Básica del Ministerio de Educación de Portugal. Universidad de Lisboa, Departamento de Lengua y Cultura Portuguesas de la Facultad de Letras. |
Suficiente |
Permanente |
| DAPLE – Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira |
CAPLE – Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira. Instituto Camões, DEB – Departamento de Educación Básica del Ministerio de Educación de Portugal. Universidad de Lisboa, Departamento de Lengua y Cultura Portuguesas de la Facultad de Letras. |
Suficiente |
Permanente |
| DUPLE – Diploma Universitário de Português Língua Estrangeira |
CAPLE – Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira. Instituto Camões, DEB – Departamento de Educación Básica del Ministerio de Educación de Portugal. Universidad de Lisboa, Departamento de Lengua y Cultura Portuguesas de la Facultad de Letras |
Suficiente |
Permanente |
| Colegios colombianos bilingües (cuyo segundo idioma es portugués) |
- |
Poseer el título de bachiller. |
Permanente |
2. Los aspirantes que no tengan acreditada la comprensión en segunda lengua mediante alguno de los certificados anteriormente descritos, pueden presentar una prueba en el Departamento de Lenguas y Comunicación, en el periodo establecido en el cronograma del concurso.
3. Esta prueba evaluará la habilidad de comprensión lectora, nivel B1, en los idiomas Inglés o Francés. La escala de evaluación se establece entre 0 a 5 puntos. Los resultados obtenidos por los candidatos serán comunicados directamente por el Departamento de Lenguas al Comité de Concurso y su validez será exclusiva para el Concurso Docente de Tiempo Completo de la Universidad de Pamplona II semestre de 2011.
4. Los aspirantes a cargos docentes en el área de Lenguas Extranjeras, deberán certificar nivel C1 del Marco Europeo de Referencia en cada una de las competencias: comprensión oral, comprensión escrita, expresión oral y expresión escrita. La siguiente tabla describe las certificaciones que se aceptan para acreditar este requisito.
Inglés
| EXAMEN O CERTIFICADO | INSTITUCIÓN EXAMINADORA | NIVEL O PUNTAJE MÍNIMOS | VIGENCIA |
| CAE Certificate in Advanced English |
University of Cambridge –ESOL examinations |
C1 |
Permanente |
| CPE Certificate of Proficiency in English |
University of Cambridge –ESOL examinations |
C2 |
Permanente |
| TOEFL Internet Based Test ( IBT) |
ETS – Educational Testing Services |
110-120 |
Dos (2) años |
| IELTS (International English Language Testing System) |
University of Cambridge –ESOL examinations |
6 o mayor |
Dos (2) años |
Francés
| EXAMEN O CERTIFICADO | INSTITUCIÓN EXAMINADORA | NIVEL O PUNTAJE MÍNIMOS | VIGENCIA |
| DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) |
Ministerio de Educación de Francia |
Poseer el diploma (para diplomas obtenidos antes del 1º de septiembre de 2005) |
Permanente |
| DALF C1 |
Ministerio de Educación de Francia |
Poseer el diploma |
Permanente |
| DALF C2 |
Ministerio de Educación de Francia |
Poseer el diploma |
Permanente |