Dada la necesidad de estar a la par de la exigencia de un mundo cada vez más multilingüe, se hace necesario el aprendizaje de una lengua extranjera.  En ese sentido, desde el año 2010 el Departamento de Lenguas y Comunicación ha venido ofreciendo los cursos de inglés y de francés para la comunidad pamplonesa, teniendo como punto de encuentro la Casa Águeda Gallardo de Villamizar.

A partir del segundo semestre del 2015 se empezó a contar con el apoyo de la Dirección de Interacción social y se consolidó la formalización del proyecto. Esta oficina colaboró con la parte de publicidad mediante algunos afiches que se distribuyeron por la ciudad, lo cual tuvo un impacto positivo porque se vio reflejado en el alto número de inscripciones.  Se abrieron cuatro cursos a saber: uno de inglés para niños, uno inglés para adolescentes, otro de inglés para adultos y otro de francés general. La fecha de inicio fue el 28 de septiembre y terminaron el 29 de noviembre; según se cumplieran las 32 horas para cada curso.

Los cursos tuvieron una aceptación bastante satisfactoria.  La inscripción de los estudiantes fue masiva, y la asistencia asidua permitió un trabajo en las diferentes habilidades comunicativas a nivel elemental.  A pesar de algunas dificultades generadas por la falta de recursos físicos y el acceso al material tecnológico, se destaca el trabajo de los estudiantes practicantes en la planeación y ejecución de sus cursos, buscando siempre actividades y estrategias que permitieran el aprendizaje de la lengua según las características de su público (niños, adultos y adolescentes).  Los estudiantes asistentes a los cursos destacan el compromiso de sus profesores, así como la diversidad de actividades que facilitaron el aprendizaje de las lenguas extranjeras.

El Departamento de lenguas desea seguir contribuyendo en la formación en lengua extranjera para la comunidad de Pamplona.  En el año 2016, se ofertarán nuevamente estos cursos.  Las inscripciones se realizarán en la Casa Águeda Gallardo de Villamizar a partir de la primera semana del  mes de marzo.